Palabras con los sufijos "Sión y Ción"

Resulta curioso el hecho de que no todas las palabras puedan llevar estos sufijos:

Comenzaré dando ejemplos de estas palabras:

acción, admiración, aliteración, atención, bendición, canción, codificación, composición, condenación, disolución, edición, educación, emigración, emoción, indicación, lección, manipulación, nación, perturbación, restauración, vacación, etc.; admisión, concesión, confesión, división, evasión, excursión, expansión, invasión, lesión, previsión, revisión, televisión, versión, etc.

Si analizamos estas palabras nos damos cuenta "Perturbación" obviamente se deriva del verbo "Perturbar", si esto es así, ¿por qué la palabra "Molestación" no es aceptada en el castellano?.

Otro caso muy curioso es el de "Fastidiación".. ¿no proviene del verbo "Fastidiar"?..entonces ¿por qué no puede usarse?.

Palabras como: "Pisación" proveniente del verbo "Pisar", "Comentación" de "Comentar".

Es más...me atrevo a decir..sin hacerle un análisis etimológico a la palabra Nación, que su raíz es el Verbo Nacer...si esto es así...está confirmada mi teoría..así como Lesión proviene de Lesionar, revisión de Revisar...entonces ¿por qué no "Escribición" de escribir?.

Seguramente me hace falta algún otro conocimiento..quizás alguna regla que la RAE haya creado para justificar este tipo de lagunas...seguiré investigando...